CAT23-IT-EN

13 the overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without prior notice pressostati digitali • digital pressure switches Tipo di Attacco | Pressure Port PT: 1/8” PT, M5 NPT: 1/8” NPT, M% G: G 1/8”, M5 Lunghezza Cavo/Connettore | Cable Length/Connector 01: Con 1 metro di cavo | With 1 meter cable 03: Con 2 metri di cavo | With 2 meter cable C: Con attacco M8, connettore maschio a 4 Pin | With M8, 4 Pin male connettor Tipi di uscita | Output Specifications 01: Uscita NPN | NPN output 02: Uscita PNP | PNP output 03: 2 uscite NPN | 2NPN ouput Intervallo di pressione | Pressure range 1: Vuoto ( -1~0 bar ) | Vacuum ( -101~0 kPa ) 2: Bassa pressione ( 0~ 1 bar ) | Low Pressure ( 0~100 kPa ) 3: Positivo ( 0~ 10 bar ) | Positive ( 0~1 MPA ) COME REGOLARE LA PRESSIONE | HOW TO SET PRESSURE • Rimuovere la protezione prima di effettuare ogni regolazione. Appena terminato rimettere subito la protezione per prevenire l’ingresso d’impurità. • Remove dust cover to make any adjustment. Replace dust cover when finished to prevent foreign object from entering. • La vite regolazione pressione (SET) serve per regolare la pressione in uscita (ON). Ruotare la vite SET in senso antiorario per aumentare (Positivo o vuoto) il valore di ON. Ruotare in senso orario per diminuire la pressione. • Pressure setting trimmer (SET) is for setting the output (ON) pressure. Rotate SET trimmer counter-clockwise to increase (Pressure or vacu- um) the ON point. Rotate clockwise will decrease the setting pressure. • La vite di regolazione dell’isteresi (HYS) serve per cambiare l’isteresi. Ruotare la vite in senso antiorario per aumentare il campo 1~10%. • Hysteresis setting trimmer (HYS) is for changing the hysteresis. Rotate trimmer counter-clockwise to increase the range 1~10%. • Usare utensili idonei per ruotare le viti di regolazione. Ruotare il giravite delicatamente durante la regolazione. Non forzare la vite quando arriva a fine corsa. • Use appropriate size screwdriver for the setting trimmers. Gently turn the screwdriver to make adjustments. Do not force the trimmer when it comes to a stop to prevent damage to the setting trimmer. KP1 - - 03 • Rimuovere la protezione prima di effettuare ogni regolazione. Appena terminato rimettere subito la protezione per prevenire l’ingresso d’impurità. • Remove dust cover to make any adjustment. Replace dust cover when finished to prevent foreign object from entering. • La vite regolazione pressione ( SET 1, SET 2) serve per regolare la pressione in uscita (ON). Ruotare la vite SET in senso antiorario per aumen- tare (Positivo o vuoto) il valore di ON. Ruotare in senso orario per diminuire la pressione. • Pressure setting trimmer ( SET 1, SET 2) is for setting the output (ON) pressure. Rotate SET trimmer counter-clockwise to increase (Pressure or vacuum) the ON point. Rotate clockwise will decrease the setting pressure. • L’isteresi per i modelli con due uscite è fissa al 3%. • Hysteresis for models with two outputs is 3% fixed. Vite regolazione pressione (SET) Pressure setting trimmer (SET) Indicatore uscita (LED Rosso) Output indicator(Red LED) Vite regolazione isteresi Hysteresis setting trimmer Protezione Dust cover Indicatori Uscita Uscita 1: LED Rosso Uscita 2: LED Verde Output Indicators Out 1: Red LED Out 2: Green LED Vite regolazione pressione (SET2) Pressure setting trimmer (SET2) Protezione Dust cover Vite regolazione pressione (SET1) Pressure setting trimmer (SET1) KP 1 1 01 01 NPT - - - - INFORMAZIONI PER L’ORDINE | ORDERING INFORMATION