GENERAL CATALOGUE

4 Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. Series 1325 - 1326 - 1345 - 1347 Twin rod cylinders Cushioning lengths 100 32 50 63 32 40 40 22 32 80 32 44 50 24 32 32 22 28 Ø mm mm Bore Front length Rear length Stroke tolerance ( ) ISO 15552 Bore Stroke Tolerance 32 - 40 - 50 63 - 80 - 100 up to 500 mm +2 0 Standard strokes Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 mm 25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 mm 25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 mm 25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 mm 25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 500 mm 25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 500 mm Technical characteristics Front cover Rear cover Rod Construction characteristics Barrel Cushion bushings Piston Flange Rod seal Other seals Cushioning adjustment screw anodised aluminium UNI 5079 aluminium alloy casting C43 chromed steel stainless steel RA=0.3-0.5 anodised aluminium hard aluminium zinc plated steel PUR NBR 80 shore rubbber nickel-plated steel Fluid Max. pressure Working temperature filtered and lubricated air 10 bar -5°C - +70°C Please follow the suggestions below to ensure a long life for these cylinders: •use clean and lubricated air •correct alignment during assembly with regard to the applied load so as to avoid radial components or bending the rod. •avoid high speeds together with long strokes and heavy loads: this would produce kinetic energy which the cylinder cannot absorb, especially if used as a limit stop (in this case use mechanical stop device) •evaluate the environmental characteristics of cylinder used (high temperature, hard atmosphere, dust, humidity etc.) Please note: air must be dried for applications with lower temperature. Use hydraulic oils H class (ISO Vg32) for correct continued lubrication. Our Technical Department will be glad to help. Load (N) stroke (mm) Load Ø100 Ø80 Ø63 Ø40 Ø32 Ø50 150 100 50 0 100 200 300 400 500 vulcanized rubber block on steel core with incorporated permanent magnet, or without magnet for non magnetic version (plus spacer). 4.50

RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1