GENERAL CATALOGUE

4 Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. 4.34 Tie rod cylinders CNOMO - CETOP - ISO Series 1303 - 1308 General They conform to CNOMO standards, fully complying with CETOP and ISO standards, with mounted fixing devices 32 to 100. Standard strokes From0 to 150 every 25mm; from150 to 500 every 50mm; from500 to 1000 every 100mm. (for all BOREs) Please follow the suggestions below to ensure a long life for these cylinders: •use clean and lubricated air •correct alignment during assembly with regard to the applied load so as to avoid radial components or bending the rod. •avoid high speeds together with long strokes and heavy loads: this would produce kinetic energy which the cylinder cannot absorb, especially if used as a limit stop (in this case use mechanical stop device) •evaluate the environmental characteristics of cylinder used (high temperature, hard atmosphere, dust, humidity etc.) Please note: air must be dried for applications with lower temperature. Use hydraulic oils H class (ISO Vg32) for correct continued lubrication. Our Technical Department will be glad to help. End plates Construction characteristic solid aluminium bar up to Ø100, alloy aluminium from Ø125 to Ø200 Fluid Pressure Operating temperature filtered and lubricated air - hydraulic oil (with special bushing) max. 12 bar (air) - 20 bar (oil) -5 °C - +70 °C with 1303-1308 standard seals -5 °C - +80 °C with FPM seals for 1306-1308 series (magnetic piston) -5 °C - +150 °C with FPM seals for 1303-1305 series (non magnetic piston) Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200 mm 20 - 20 - 22 - 24 - 24 - 25 - 27 - 35 - 35 Cushioning length Rod C43 chromed steel, by thickness or stainless steel Barrel Tie rods Cushion bearings Rod-guide bushing brass (Ø32, 40, 50) in aluminium with self-lubricating bearings in sinterized bronze for the remaining BOREs Piston Seals Standard: NBR Oil resistant rubber, PUR Piston rod seals (FPM seals available upon request) oxidised aluminium steel with rolled threads aluminium aluminium lathed from bar Technical characteristic

RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1