Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Rodless cylinders - Standard 3 | 197 Series 1605 - Technical data 3 Pneumatic actuation Basic version cylinder Ms Mv K M 3 ø63 ø50 ø40 ø32 ø25 2 1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 Operating end stroke decelerator diagram Maximum piston speed (m/sec) Moving mass to be cushioned (Kg) Recommended loads and moments in static conditions Cylinder bore Decelerating stroke (mm) Max. recommended load K (N) Max. recommended bending moment M (Nm) Max. recommended cross moment Ms (Nm) Max. recommended twisting moment Mv (Nm) 25 20 300 15 0,8 3 32 25 450 30 2,5 5 40 31 750 60 4,5 8 50 38 1200 115 7,5 15 63 49 1600 150 8,5 24 Attention: use guided carriage for heavier loads or precise linear movements (MG or MH versions). All reported data are referred to carriage plane and indicates MAX - values in statical conditions. These values should not be exceeded either in dynamic conditions (best speed <1m/sec). Should the cylinder be utilised at its maximum performances, ensure the proper additional absorbers are used. Calculation of permissible load (Kd) in dynamic conditions Kd = K • Cv 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 Coefficient of velocity diagram Coefficient of velocity (Cv) Max. velocity V (m/sec) Loads under combined stressing conditions It is important to take into consideration the following formula when there are a combination of forces with torque: 2 x + 1.5 x + + x - <100 Ms Ms max Mv Mv max M M max K K max 100 Cv [( )] ) ( )
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1