Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Cylinders according to standard ISO 15552 3 | 59 Series Ecolight - with protective bellows 3 Pneumatic actuation Operational characteristics Maximum Speed admissible 1m/sec Maximum stroke Ø32 ... Ø63: 980mm – Ø80 ... Ø100: 1140mm Assembly endplates for interference with piston rod and front cover (in the conveyed exhaust version, endplate front cover fixed with grub screws) cylinder orientation unconcerned EPDM (black color) Limit temperatures of using: -40°C/+110°C Ideal for outdoor uses and water applications, Excellent resistance to atmospheric agents, ozone, direct sunlight, water and steam, good resistance to acids and oxygenated solvents, high resistance to permanent deformations, low resistance to oils, mineral greases and hydrocarbons contact. NBR (black color) Limit temperatures of using: -40°C/+130°C Application include: aerospace, automotive, high temperature, gas and vaccum application, Not adapted for external using, High resistance to oils, grease, hydrocarbons, water and alcohol, good resistance to air and gas impermeability. SILICONE (orange color) Limit temperatures of using: -60°C / +200°C ideal for applications: food, clean, high temperature, atmospheric agents (ozone, water), Maintenance of flexibility even at low temperatures, good elasticity, excellent electro-insulating characteristics, low resistance to oils, mineral greases and hydrocarbons contact, not recommended for contact with ketones or concentrated acids, benzene, High gas pemeability. The temperatures indicated above refer to the material of the bellows. Therefore, the operating temperature of the assembled bellows + cylinder kit will correspond to the minimum values of the temperatures of the two components, ie those of the cylinders. Order codes Cylinder complete with bellows _ _ _ . . _ _ _ _ S . _ _ . . _ . Series cylinder FA= 1390 FB= 1391 FC= 1392 Cylinder seals 0N= NBR seals 0P= PUR seals 0V=FPM seals for high temperatures 0L=seals for low temperatures 0K= NBR seals Aluminum piston PK=PUR seals Aluminum piston Compounds bellows N= NBR E= EPDM S= SILICONE Bore cylinder A= Ø32 B= Ø40 C= Ø50 D= Ø63 E= Ø80 F= Ø100 Cylinder stroke Maximum stroke Ø32 ... Ø63: 980 mm Ø80 ... Ø100: 1140 mm ( ATTENTION: for the number of bellows, see the KIT BELLOWS order codes ) Bellows exhaust 0= not conveyed 1= conveyed Kit bellows (without cylinder) 0 0 . . FA _ . . . _ _ _ _ S . _ _ Bellows compound N= NBR E= EPDM S= SILICONE Cylinder bore A= Ø32 B= Ø40 C= Ø50 D= Ø63 E= Ø80 F= Ø100 Cylinder stroke cylinders Ø32 ... Ø63 cylinders Ø80 ... Ø100 0001= from 0 to 240mm ( n° 1 bellows ) 0001= from 0 to 280mm ( n° 1 bellows ) 0002= from 241 to 485mm ( n° 2 bellows ) 0002= from 281 to 570mm ( n° 2 bellows ) 0003= from 486 to 730mm ( n° 3 bellows ) 0003= from 571 to 855mm ( n° 3 bellows ) 0004= from 731 to 980mm ( n° 4 bellows ) 0004= from 856 to 1140mm ( n° 4 bellows ) Bellows exhaust 0=not conveyed 1= conveyed Cylinder version 1= BASIC version 2= THROUGH ROD CYLINDER version
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1