GENERAL CATALOGUE

4 Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. Series 1600 Rodless cylinders Technical data Ms Mv K M Recommended loads and moments in static conditions Basic version cylinder Calculation of permissible load (Kd) in dynamic conditions Kd = K • Cv Loads under combined stressing conditions It is important to take into consideration the following formula when there are a combination of forces with torque: CYLINDER BORE MAX. RECOMMENDED LOAD K (N) DECELERATING STROKE (mm) MAX. RECOMMENDED BENDING MOMENT M (Nm) MAX. RECOMMENDED CROSS MOMENT Ms (Nm) MAX. RECOMMENDED TWISTING MOMENT Mv (Nm) 25 32 40 50 63 20 25 31 38 49 300 450 750 1200 1600 15 30 60 115 150 0.8 2.5 4.5 7.5 8.5 3 5 8 15 24 2 x 1.5 x + + + x - < 100 Ms Ms max Mv Mv max M M max K K max 100 Cv [( )] ( ) ) 3 1.0 Coefficient of velocity diagram Operating end stroke decelerator diagram Coefficient of velocity (Cv) Maximum piston speed (m/sec) Max. velocity V (m/sec) Moving mass to be cushioned (Kg) ø63 ø50 ø40 ø32 ø25 2 0.9 1 0.8 0.5 0.7 0.4 0.6 0.3 0.5 0.2 0.4 0.1 0.3 0.2 0.1 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 All reported data are referred to carriage plane and indicates MAX - values in statical conditions. These values should not be exceeded either in dynamic conditions (best speed < 1m/sec). Should the cylinder be utilised at its maximum performances, ensure the proper additional absorbers are used. Attention: use guided carriage for heavier loads or precise linear movements (MGor MH versions). 4.163

RkJQdWJsaXNoZXIy MjczMDU=